Waarom het heet?

Veel mensen vinden de term ' geïnjecteerd Een beetje vreemd als ze het voor het eerst horen: betekent 'die' niet 'dood' in het Engels? In de industriële productie heeft dit woord zelfs een heel andere betekenis.

De reden voor deze naam kan worden begrepen door de twee woorden "Die" en "Cast" op te splitsen:

1. Hier nuttig 'Die' naar een 'mal'

In de mechanische verwerkingsindustrie is "Die" een gespecialiseerde term die nuttig is voor een metalen mal of matrijs.
Als een stempel: je kunt het je voorstellen als een stalen 'mal' of 'stempel'. Deze mal bestaat meestal uit twee zeer harde stukken staal, waarin de oneerlijke vorm van het onderdeel is gegraveerd.
Drukbestendig gereedschap: Alleen deze hardmetalen mal, een zogenaamde "Die", kan de enorme druk essentiële wanneeer metaal met hoge snelheid wordt geïnjecteerd.

2. Hier nuttig 'Cast' naar 'casten'

"Gieten" of "Gieten" is een heel oud woord dat gieten of gieten betekent.
Metaal in vloeistof veranderen: Het basisprincipe is om het metaal te verwarmen voordat het smelt en een vloeistof wordt zoals water.
Vormingsproces: Deze vloeistof wordt in een container gegoten en nadat deze is aangedreven en gestold, neemt deze de vorm aan van de container. Dit is 'gegoten'.

3. Gecombineerd betekent het "gieten met een metalen mal"

Door deze twee woorden te combineren in 'gegoten', is de kernbetekenis: drukgieten met behulp van een nauwkeurige metalen mal.
Anders dan gewoon gieten: bij gewoon gieten (zoals zandgieten) kan zand als mal worden gebruikt, dat na gebruik wordt gebroken. Bij het spuitgieten moeten echter herbruikbare stalen mallen (Dies) worden gebruikt.
Benadrukken van de 'persende' actie: In het Chinees vertalen we het als 'drukgieten' of 'spuitgieten', wat de essentie authentieker weergeeft: het is niet alleen 'ingieten', maar ook 'indrukken' met krachtige druk.